भगवद गीता अध्याय 5 श्लोक 11
Bhagavad Gita Adhyay 5 Shlok 11 में बताया गया है कि योगीजन आसक्ति का त्याग करके शरीर, मन, बुद्धि और इन्द्रियों से केवल आत्मशुद्धि के लिए कर्म करते हैं।
श्लोक:
कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि ।
योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वात्मशुद्धये ॥११॥
Transliteration:
kāyena manasā buddhyā kevalair indriyair api
yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṁ tyaktvātma-śhuddhaye
अर्थ:
योगीजन आसक्तिरहित होकर शरीर, मन, बुद्धि तथा इन्द्रियों के द्वारा भी केवल आत्मा की शुद्धि के लिए कर्म करते हैं।
Meaning:
Yogis perform actions with their body, mind, intellect, and senses, abandoning attachment, solely for the purification of the self.
तात्पर्य:
जब कोई व्यक्ति कृष्णभावनामृत (Krishna Consciousness) को अपनाकर, समस्त कार्यों को शरीर, मन, बुद्धि और इन्द्रियों के माध्यम से केवल भगवान श्रीकृष्ण की संतुष्टि के लिए करता है, तो वह भौतिक पापों से मुक्त हो जाता है। ऐसे व्यक्ति का कोई भी कार्य कर्मबंधन का कारण नहीं बनता, क्योंकि उसमें आसक्ति या फल की भावना नहीं होती।
कृष्णभावित योगी अपने समस्त कर्मों को ईश्वरार्पित करता है। वह संसार की वस्तुओं में आसक्त न होकर, केवल आत्मा की शुद्धि और भगवान की भक्ति के लिए कार्य करता है। इस प्रकार, उसका प्रत्येक कार्य एक प्रकार का यज्ञ बन जाता है, जिससे उसकी आत्मा शुद्ध होती है और वह आध्यात्मिक उन्नति करता है।
When a person acts in Krishna consciousness using their body, mind, intellect, and senses solely for the satisfaction of Krishna they become free from all material contamination. Such actions do not yield any material bondage or reaction because they are devoid of attachment and desire for personal gain.
A Krishna-conscious yogi dedicates all their actions to the Supreme Lord. Without attachment to worldly objects, the yogi performs every activity purely for the purpose of self-purification and devotion to God. In this way, each of their actions becomes a form of yajna (sacrifice), leading to spiritual advancement and the cleansing of the soul.
एक टिप्पणी भेजें