भगवद गीता अध्याय 6 श्लोक 15
Bhagavad Gita Adhyay 6 Shlok 15 में बताया गया है कि योगाभ्यास द्वारा संयमित मन वाला योगी अंततः भगवद्धाम को प्राप्त करता है, जहाँ वास्तविक शांति और मोक्ष मिलता है।
श्लोक:
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः ।
शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥१५॥
Transliteration:
yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī niyata-mānasaḥ
śhāntiṁ nirvāṇa-paramāṁ mat-sansthām adhigachchhati
अर्थ:
इस प्रकार शरीर, मन तथा कर्म में निरन्तर संयम का अभ्यास करते हुए संयमित मन वाले योगी को इस भौतिक अस्तित्व की समाप्ति पर भगवद्धाम की प्राप्ति होती है।
Meaning:
Thus, the self-controlled yogi, constantly practicing concentration of the mind, attains peace and ultimately reaches My supreme abode freedom from all material bondage.
तात्पर्य:
अब योगाभ्यास के चरम लक्ष्य का स्पष्टीकरण किया जा रहा है। योगाभ्यास किसी भौतिक सुविधा की प्राप्ति के लिए नहीं किया जाता, इसका उद्देश्य तो भौतिक संसार से विरक्ति प्राप्त करना है। जो कोई इसके द्वारा स्वास्थ्य लाभ चाहता है या भौतिक सिद्धि प्राप्त करने का इच्छुक होता है, वह भगवद्गीता के अनुसार योगी नहीं है।
न ही भौतिक अस्तित्व की समाप्ति का अर्थ शून्य में प्रवेश है क्योंकि यह कपोलकल्पना है। भगवान् की सृष्टि में कहीं भी शून्य नहीं है। उल्टे भौतिक अस्तित्व की समाप्ति से मनुष्य भगवद्धाम में प्रवेश करता है।
भगवद्गीता में भगवद्धाम का भी स्पष्टीकरण किया गया है कि यह वह स्थान है, जहाँ न सूर्य की आवश्यकता है, न चाँद या बिजली की। आध्यात्मिक राज्य के सारे लोक उसी प्रकार से स्वतः प्रकाशित हैं, जिस प्रकार सूर्य द्वारा यह भौतिक आकाश।
वैसे तो भगवद्धाम सर्वत्र है, किन्तु चिन्मयव्योम तथा उसके लोकों को ही परमधाम कहा जाता है। एक पूर्णयोगी जिसे भगवान् कृष्ण का पूर्णज्ञान है जैसा कि यहाँ पर भगवान् ने स्वयं कहा है (मच्चितः, मत्परः, मत्स्थानम्) वास्तविक शान्ति प्राप्त कर सकता है और अन्ततोगत्वा कृष्णलोक या गोलोक वृन्दावन को प्राप्त होता है।
ब्रह्मसंहिता में (५.३७) स्पष्ट उल्लेख है—गोलोक एव निवसत्यखिलात्मभूतः—यद्यपि भगवान् सदैव अपने धाम में निवास करते हैं, जिसे गोलोक कहते हैं, तो भी वे अपनी परा-आध्यात्मिक शक्तियों के कारण सर्वव्यापी ब्रह्म तथा अन्तर्यामी परमात्मा हैं।
कोई भी कृष्ण तथा विष्णु रूप में उनके पूर्ण विस्तार को सही-सही जाने बिना वैकुण्ठ में या भगवान् के नित्यधाम (गोलोक वृन्दावन) में प्रवेश नहीं कर सकता।
The final goal of yoga is clearly explained here. Yoga is not meant for gaining some material benefit like health or mystic powers. Rather, its purpose is detachment from the material world.
The end of material existence does not mean entering into void or nothingness, as such ideas are imaginary. Nowhere in God’s creation is there void.
Instead, the end of material existence means entrance into the spiritual realm, the abode of the Lord. The Bhagavad Gita describes this realm where there is no need of sun, moon, or electricity—everything is self-illuminated.
Although the Lord’s presence is everywhere, His supreme abode, especially Goloka Vrindavan, is considered the highest destination.
A perfected yogi who knows Krishna in truth (as described with terms like mat-cittaḥ, mat-paraḥ, mat-sthānam) truly attains peace and ultimately reaches Krishna's own planet.
As stated in the Brahma Samhita (5.37):
"goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ" — Though Krishna eternally resides in His supreme abode Goloka, He simultaneously exists everywhere by His spiritual energies as Brahman and Paramātmā.
One cannot enter Vaikuntha or Goloka without understanding the full expansions of Krishna and Vishnu in truth.
एक टिप्पणी भेजें