भगवद गीता अध्याय 4 श्लोक 32
Bhagavad Gita Adhyay 4 Shlok 32 में बताया गया है कि वेदसम्मत विभिन्न प्रकार के यज्ञ कर्मों से उत्पन्न होते हैं और इन्हें जानकर व्यक्ति मुक्त हो सकता है।
श्लोक:
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥३२॥
Transliteration:
evaṁ bahu-vidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe
karma-jān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣhyase
अर्थ:
ये विभिन्न प्रकार के यज्ञ वेदसम्मत हैं और ये सभी विभिन्न प्रकार के कर्मों से उत्पन्न हैं। इन्हें इस रूप में जानने पर तुम मुक्त हो जाओगे।
Meaning:
Thus, all these various kinds of sacrifices are spread out in the face of Brahman and are born of actions. Know all these thoroughly and you will be liberated.
तात्पर्य:
जैसा कि पहले बताया जा चुका है वेदों में कर्ताभेद के अनुसार विभिन्न प्रकार के यज्ञों का उल्लेख है। चूँकि लोग देहात्मबुद्धि में लीन हैं, अतः इन यज्ञों की व्यवस्था इस प्रकार की गई है कि मनुष्य उन्हें अपने शरीर, मन अथवा बुद्धि के अनुसार सम्पन्न कर सके।
किन्तु देह से मुक्त होने के लिए ही इन सबका विधान है। इसी की पुष्टि यहाँ पर भगवान् ने अपने श्रीमुख से की है।
As explained earlier, the Vedas mention various types of sacrifices according to the differences in the doer (karta). Since people are engrossed in bodily consciousness, these sacrifices are arranged in such a way that a person can perform them according to their body, mind, or intellect. However, the ultimate purpose of all these is liberation from the body. This has been confirmed here directly by the Lord.
एक टिप्पणी भेजें