भगवद गीता अध्याय 5 श्लोक 23
Bhagavad Gita Adhyay 5 Shlok 23 में बताया गया है कि जो व्यक्ति अपने शरीर के अंत से पहले काम और क्रोध के वेग को सहन कर लेता है, वह इस संसार में सुखपूर्वक जी सकता है।
श्लोक:
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥२३॥
Transliteration:
śhaknotīhaiva yaḥ soḍhuṁ prāk śharīra-vimokṣhaṇāt
kāma-krodhodbhavaṁ vegaṁ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ
अर्थ:
यदि इस शरीर को त्यागने के पूर्व कोई मनुष्य इन्द्रियों के वेगों को सहन करने तथा इच्छा एवं क्रोध के वेग को रोकने में समर्थ होता है, तो वह इस संसार में सुखी रह सकता है।
Meaning:
A person who is able to endure the urges born of desire and anger before giving up the body is truly self-disciplined and a happy human being.
तात्पर्य:
यदि कोई आत्म-साक्षात्कार के पथ पर अग्रसर होना चाहता है तो उसे भौतिक इन्द्रियों के वेग को रोकने का प्रयत्न करना चाहिए। ये वेग हैं- वाणीवेग, क्रोधवेग, मनोवेग, उदरवेग, उपस्थवेग तथा जिह्वावेग। जो व्यक्ति इन विभिन्न इन्द्रियों के वेगों को तथा मन को वश में करने में समर्थ है वह गोस्वामी या स्वामी कहलाता है। ऐसे गोस्वामी नितान्त संयमित जीवन बिताते हैं और इन्द्रियों के वेगों का तिरस्कार करते हैं। भौतिक इच्छाएँ पूर्ण न होने पर क्रोध उत्पन्न होता है और इस प्रकार मन, नेत्र तथा वक्षस्थल उत्तेजित होते हैं।
अतः इस शरीर का परित्याग करने के पूर्व मनुष्य को इन्हें वश में करने का अभ्यास करना चाहिए। जो ऐसा कर सकता है वह स्वरूपसिद्ध माना जाता है और आत्म-साक्षात्कार की अवस्था में वह सुखी रहता है। योगी का कर्तव्य है कि वह इच्छा तथा क्रोध को वश में करने का भरसक प्रयत्न करे।
One who is on the path of self-realization must try to control the urges of the material senses. These urges include the urges of speech, anger, mind, stomach, genitals, and tongue. A person who can control these is called a goswami or swami. Such a person leads a strictly regulated life and refuses to indulge the senses.
When material desires are not fulfilled, anger arises. This leads to agitation of the mind, eyes, and chest. Therefore, before giving up this body, a person must practice restraining these impulses.
One who is able to do this is considered spiritually realized and lives happily in the stage of self-realization. A yogi should strive to conquer desire and anger as part of their spiritual discipline.
एक टिप्पणी भेजें