भगवद गीता अध्याय 1 श्लोक 43
Bhagavad Gita Adhyay 1 Shlok 43 में अर्जुन कुलधर्म के नष्ट होने और उसके दुष्परिणामों के बारे में बताते हैं, और यह कहते हैं कि जो लोग कुलधर्म का विनाश करते हैं, उन्हें हमेशा नरक में रहना होता है।
श्लोक:
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ।
नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ॥४३॥
Transliteration:
utsanna-kuladharmāṇāṁ manuṣyāṇāṁ janārddana
narake niyataṁ vāso bhavatyityanuśuśruma
अर्थ:
हे प्रजापालक कृष्ण! मैंने गुरु-परम्परा से सुना है कि जो लोग कुल-धर्म का विनाश करते हैं, वे सदैव नरक में वास करते हैं।
Meaning:
O Lord Krishna, the protector of all, I have heard from the teacher's tradition that those who destroy the family tradition always dwell in hell.
तात्पर्य:
अर्जुन अपने तर्कों को अपने निजी अनुभव पर न आधारित करके आचार्यों से जो सुन रखा है उस पर आधारित करता है। वास्तविक ज्ञान प्राप्त करने की यही विधि है। जिस व्यक्ति ने पहले से ज्ञान प्राप्त कर रखा है उस व्यक्ति की सहायता के बिना कोई भी वास्तविक ज्ञान तक नहीं पहुँच सकता।
वर्णाश्रम धर्म की एक पद्धति के अनुसार मृत्यु के पूर्व मनुष्य को पापकर्मों के लिए प्रायश्चित्त करना होता पापात्मा है उसे इस विधि का अवश्य उपयोग करना चाहिए। ऐसा किये बिना मनुष्य निश्चित रूप से नरक भेजा जायेगा जहाँ उसे अपने पापकर्मों के लिए कष्टमय जीवन बिताना होगा।
Arjuna bases his argument not on personal experience but on what he has heard from the teachings of the gurus. This is the proper method for acquiring real knowledge. Without the help of someone who has already attained knowledge, no one can reach true understanding. According to the Varna Ashrama system, before death, a person must atone for their sins. A sinful soul must use this method, and without it, the person will undoubtedly be sent to hell, where they will have to endure a painful life due to their sinful deeds.
एक टिप्पणी भेजें