भगवद गीता अध्याय 4 श्लोक 11
Bhagavad Gita Adhyay 4 Shlok 11 में भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं कि जो जैसे उनकी शरण लेता है, वे उसी के अनुरूप उसे फल देते हैं। सभी मनुष्य किसी न किसी रूप में भगवान के पथ का ही अनुसरण करते हैं।
श्लोक:
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥११॥
Transliteration:
ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyaham
mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
अर्थ:
जिस भाव से सारे लोग मेरी शरण ग्रहण करते हैं, उसी के अनुरूप मैं उन्हें फल देता हूँ। हे पार्थ! प्रत्येक व्यक्ति सभी प्रकार से मेरे पथ का अनुगमन करता है।
Meaning:
As all surrender unto Me, I reward them accordingly. O Arjuna, everyone follows My path in all respects.
तात्पर्य:
प्रत्येक व्यक्ति कृष्ण को उनके विभिन्न स्वरूपों में खोज रहा है। भगवान् श्रीकृष्ण को अंशतः उनके निर्विशेष ब्रह्मज्योति रूप में तथा सर्वव्यापी परमात्मा के रूप में अनुभव किया जाता है, लेकिन पूर्ण साक्षात्कार केवल शुद्ध भक्त ही कर पाते हैं।
इस कारण कृष्ण सभी के अनुभव में आते हैं और सभी अपनी-अपनी भावना के अनुसार संतुष्ट होते हैं।
दिव्य लोकों में भी कृष्ण अपने भक्तों से उसी भाव में व्यवहार करते हैं, जिस भाव से उन्हें पूजा जाता है- कोई उन्हें स्वामी, कोई सखा, कोई पुत्र, और कोई प्रियतम के रूप में भजता है।
कृष्ण सभी को उनके प्रेम की गहराई के अनुसार ही फल प्रदान करते हैं।
Every person approaches Krishna in different forms some perceive Him as the impersonal Brahman, others as the all-pervading Supersoul, and only pure devotees realize Him in His full personal form.
Thus, Krishna becomes the object of everyone’s worship according to their desire.
Even in the spiritual world, Krishna reciprocates with His devotees in the same loving mood they approach Him whether as Master, Friend, Son, or Beloved.
He rewards them proportionally to the depth of their devotion and surrender.
एक टिप्पणी भेजें