भगवद गीता अध्याय 4 श्लोक 41
Bhagavad Gita Adhyay 4 Shlok 41 में बताया गया है कि जो व्यक्ति कर्मों का त्याग कर ज्ञान और भक्ति में लीन होता है और जिसके संशय ज्ञान से दूर हो चुके हैं, वह कर्मों के बंधन से मुक्त होता है।
श्लोक:
योगसन्न्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्ज्ञिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥४१॥
Transliteration:
yoga-sannyasta-karmāṇaṁ jñāna-sañchhinna-sanśhayam
ātmavantaṁ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya
अर्थ:
जो व्यक्ति अपने कर्मफलों का परित्याग करते हुए भक्ति करता है और जिसके संशय दिव्यज्ञान द्वारा विनष्ट हो चुके होते हैं, वही वास्तव में आत्मपरायण है। हे धनञ्जय! वह कर्मों के बन्धन से नहीं बँधता।
Meaning:
One who renounces all actions through yoga, who is free from all doubts by the knowledge attained, and who is self-realized—O Dhananjaya (Arjuna)—such a person is not bound by actions.
तात्पर्य:
जो मनुष्य भगवद्गीता की शिक्षा का उसी रूप में पालन करता है जिस रूप में भगवान् श्रीकृष्ण ने दी थी, तो वह दिव्यज्ञान की कृपा से समस्त संशयों से मुक्त हो जाता है।
पूर्णत: कृष्णभावनाभावित होने के कारण उसे श्रीभगवान् के अंश रूप में अपने स्वरूप का ज्ञान पहले ही हो जाता है। अतएव निस्सन्देह वह कर्मबन्धन से मुक्त है।
A person who follows the teachings of the Bhagavad Gita exactly as imparted by Lord Krishna is blessed with divine knowledge and thus freed from all doubts. Being fully absorbed in Krishna consciousness, such a person realizes their true self as a part of the Supreme Lord. Therefore, undoubtedly, they are liberated from the bondage of actions.
एक टिप्पणी भेजें