भगवद गीता अध्याय 17 श्लोक 9
Bhagavad Gita Adhyay 17 Shlok 9 में भगवान श्रीकृष्ण बताते हैं कि अत्यधिक तिक्त, खट्टे, नमकीन, गरम और तीखे भोजन रजोगुणी व्यक्तियों को प्रिय होते हैं। ऐसा भोजन दुख, शोक और रोग का कारण बनता है।
श्लोक:
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः ।
आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥९॥
Transliteration:
kaṭv-amla-lavaṇāty-uṣhṇa- tīkṣhṇa-rūkṣha-vidāhinaḥ
āhārā rājasasyeṣhṭā duḥkha-śhokāmaya-pradāḥ
अर्थ:
अत्यधिक तिक्त, खट्टे, नमकीन, गरम, चटपटे, शुष्क तथा जलन उत्पन्न करने वाले भोजन रजोगुणी व्यक्तियों को प्रिय होते हैं। ऐसे भोजन दुःख, शोक तथा रोग उत्पन्न करने वाले हैं।
Meaning:
Foods that are excessively bitter, sour, salty, hot, pungent, dry, and burning are dear to those in the mode of passion. Such foods cause pain, grief, and disease.
तात्पर्य:
रजोगुणी स्वभाव के लोग भोजन में अधिक स्वाद और उत्तेजना खोजते हैं। वे तीखे, नमकीन और मसालेदार पदार्थों को पसंद करते हैं, लेकिन ऐसे भोजन से शरीर और मन दोनों पर विपरीत प्रभाव पड़ता है। यह भोजन शरीर को अस्वस्थ, मन को अशांत और जीवन को दुःखमय बना देता है।
रजोगुणी आहार वासनाओं को बढ़ाता है और अंततः रोग, शोक और मानसिक असंतुलन का कारण बनता है। इसलिए साधक को ऐसे भोजन से बचकर सात्त्विक आहार को अपनाना चाहिए।
Food in the mode of passion is chosen for its strong taste and stimulating qualities. However, such food adversely affects both the body and mind, leading to suffering, grief, and disease. Rajasic food excites the senses and increases material desires, keeping one bound to worldly suffering. Therefore, one aspiring for peace and spiritual advancement should avoid rajasic food and adopt a sattvic diet instead.
एक टिप्पणी भेजें