भगवद गीता अध्याय 18 श्लोक 43

Bhagavad Gita Adhyay 18 Shlok 43 में भगवान श्रीकृष्ण क्षत्रिय के स्वभावजन्य कर्मों का वर्णन करते हैं। इसमें बताया गया है कि वीरता, शक्ति, धैर्य, उदारता और नेतृत्व क्षमता क्षत्रिय के सहज गुण हैं।

श्लोक:

शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।

दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥४३॥

Transliteration:

śhauryaṁ tejo dhṛitir dākṣhyaṁ yuddhe chāpy apalāyanam

dānam īśhvara-bhāvaśh cha kṣhātraṁ karma svabhāva-jam

अर्थ:

वीरता, शक्ति, संकल्प, दक्षता, युद्ध में धैर्य, उदारता तथा नेतृत्व - ये क्षत्रियों के स्वाभाविक गुण हैं।

Meaning:

Valor, strength, determination, resourcefulness, courage in battle, generosity, and leadership-these are the natural qualities of work for the Kṣhatriyas.

तात्पर्य:

भगवान श्रीकृष्ण इस श्लोक में क्षत्रिय धर्म के गुणों को स्पष्ट करते हैं। क्षत्रिय समाज के रक्षक और न्याय के पालक होते हैं। उनमें वीरता (शौर्य) और तेज (आत्मबल एवं उत्साह) स्वाभाविक रूप से होता है। ‘धृति’ का अर्थ है कठिन परिस्थितियों में भी धैर्य और संकल्प बनाए रखना। ‘दाक्ष्यं’ से आशय है प्रशासनिक दक्षता और निर्णय क्षमता। क्षत्रिय को युद्ध में कभी पलायन नहीं करना चाहिए; उसे धर्म के लिए अपने प्राणों की आहुति देने में संकोच नहीं होता। वे उदार और दानशील होते हैं तथा समाज का नेतृत्व करते हैं। ‘ईश्वरभाव’ से तात्पर्य है कि वे अपने अनुयायियों का कल्याण करने वाले होते हैं, न कि अत्याचारी। इन गुणों से युक्त व्यक्ति क्षत्रिय कहलाता है और वही समाज की रक्षा कर सकता है।

In this verse, Lord Krishna describes the natural duties of the Kṣhatriyas, the warrior and administrative class. A Kṣhatriya embodies valor and power, showing determination and courage even amidst adversity. “Dākṣhya” signifies skill and efficiency in managing responsibilities and protecting the people. True warriors never flee from righteous battles; instead, they fight for justice and uphold dharma. Their generosity reflects a noble spirit, and “Īśhvara-bhāva” means their sense of responsibility as protectors and leaders, not as tyrants. Thus, a Kṣhatriya’s life is dedicated to courage, sacrifice, and the welfare of society under divine guidance.

अपनी बात

➥ 'Bhagavad Gita' संसार का एक महानतम ग्रंथ है। इसे हिंदू धर्म के सीमित दायरे में बाँधकर नहीं देखा जा सकता, क्योंकि संसार की अनेक प्रमुख भाषाओं में इसका अनुवाद हो चुका है और संसार के करोड़ों-अरबों लोग इसमें बताए गए जीवन-दर्शन का अनुसरण कर सुखपूर्वक जीवनयापन कर रहे हैं।
➥ 'GEETA' एक ऐसा ग्रंथ है जो विलक्षण रहस्यों से भरा पड़ा है। इसे आप जितनी बार पढ़ेंगे उतनी ही बार आपको नए-नए अर्थ, नए-नए भाव और नए-नए तर्क निकलते प्रतीत होंगे।
➥ वास्तव में यह ग्रंथ 'गागर में सागर' के समान है, जो मनुष्य की अनंत इच्छाओं, कामनाओं, आसक्तियों और चिंताओं को पल भर में शांत कर देता है।
➥ भगवान् श्रीकृष्ण और अर्जुन के संवाद से उपजा यह ग्रंथ द्वापर युग से आज तक अनेक संत-महात्माओं का मार्गदर्शन करता रहा है। अनेक साधारण लोग इसकी शिक्षाओं पर चलकर महान् बने हैं। मीरा, सूर, चैतन्य से लेकर महात्मा गांधी तक भगवद्गीता से जीवन-शक्ति ग्रहण करते रहे हैं। महात्मा गांधी के शब्दों में- "जब मुझे संदेह आ घेरते हैं; निराशाएँ चेहरे को बेनूर कर देती हैं। और आशा की कोई किरण नजर नहीं आती तो मैं 'गीता' में इसका हल तलाशता हूँ और फौरन ही मेरे चेहरे पर मुसकान खेलने लगती है, गम के बादल छँट जाते हैं। जो लोग प्रतिदिन गीता पाठ पढ़ते हैं, वे आनंद से हमेशा ताजादम रहते हैं और उन्हें इसके रोज नए-नए अर्थ मालूम होते हैं। "
➥'GEETA' की सबसे बड़ी सीख है— मनुष्य अकर्ता बनकर अपने सारे जरूरी कर्म अवश्य करे और उनके लिए फल की कामना न करे। स्वयं को कष्ट देकर, शरीर को प्रताड़ित करके तप करने से परमात्मा खुश नहीं होते; वे निष्काम भावना से अपने कर्मों में लगे रहनेवाले मनुष्य से खुश रहते हैं, जो जरूरी कर्म करते हुए सदैव परमात्मा का चिंतन करता रहता है।
➥ इस प्रकार Shrimad Bhagwat Geeta मनुष्यमात्र के लिए ज्ञान का भंडार है। इसे पढ़, समझ और पालन कर मनुष्य जीवन-मृत्यु के चक्र से मुक्त होकर मोक्ष पा सकता है- यह स्वयं भगवान् श्रीकृष्ण की उद्घोषणा है।

भगवद गीता अध्याय 18 श्लोक 43 | Bhagavad Gita Chapter 18 Shlok 43